Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 9 из 24«1278910112324»
Модератор форума: Julia_Admin 
Форум » Test category » ФОРУМ САЙТА » ВОПРОСЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
ВОПРОСЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Julia_AdminДата: Воскресенье, 10.08.2014, 17:18 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Здесь вы можете задавать мне конкретные вопросы, касающиеся грамматики, лексики, фонетики и правописания немецкого языка, на которые я буду последовательно отвечать по мере наличия времени.

Внимание! Теперь оставлять комментарии на форуме могут лишь те зарегистрированные пользователи, которые имеют на своих профилях минимум 300 баллов репутации. За каждый день посещения сайта репутация Вашего профиля растёт на +10 баллов.
 
aritanakДата: Пятница, 17.04.2015, 21:14 | Сообщение # 81
Сержант
Группа: Новички (реп.<100)
Сообщений: 5
Статус: Offline
Hallo, Julia, Könnten Sie erklären wann benutzen wir Waren oder Hatten in Plussquamperfekt Passiv?
Benutzt man nur  Waren+Part 2+worden oder hatten Part 2+worden? Könnten Sie Beispiel sagen?

Danke sehr
 
Julia_AdminДата: Пятница, 17.04.2015, 21:21 | Сообщение # 82
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Цитата Victrixedel25 ()
Здравствуйте , Юлия ! не знаю сюда ли или нет задавать вопрос касаемо лексики ?
Можно ли считать Ausflus и Wanderung синонимами , или все таки нюанс в употреблении есть ? Лично у меня сложилось представление ,что Wanderung употребляется больше в контексте с "горами " , так ли ? И если Вас не затруднит приведите примеры и с тем , и с тем словом , очень интересно куда принято в Германии "делать Ausflug " ?
Спасибо !!!
 Здравствуйте! smile
Оба существительных даже существенно отличаются друг от друга. <Ausflug> - это просто "экскурсия", неважно, куда и на чем. A <Wanderung> означает "поход" и ассоциируется с тем, что человек долгое время ходит, чаще всего на природу или, как Вы правильно заметили, в горы. Происходит от глагола <wandern> (путешествовать пешком).
 

Victrixedel25Дата: Понедельник, 20.04.2015, 08:39 | Сообщение # 83
Майор
Группа: Свои на rus-de.com (реп.>300)
Сообщений: 28
Статус: Offline
Здравствуйте !
1.Приведите , пожалуйста, примеры на немецком с " Ausflug"и " Wanderung"
2. Могли бы Вы объяснить , так как мне не понятно , что такое " предметы на дороге " - "Gegenstände auf der Fahrbahn"? привести примеры этих "предметов " . Спасибо !!! smile
 
Julia_AdminДата: Понедельник, 20.04.2015, 14:56 | Сообщение # 84
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Цитата Victrixedel25 ()
Здравствуйте ! 1.Приведите , пожалуйста, примеры на немецком с " Ausflug"и " Wanderung"
2. Могли бы Вы объяснить , так как мне не понятно , что такое " предметы на дороге " - "Gegenstände auf der Fahrbahn"? привести примеры этих "предметов " . Спасибо !!!
 Здравствуйте! smile

1. Оба слова чаще всего могут заменяться, поэтому трудно привести типичные примеры. Надеюсь, следующие дадут Вам окончательное представление о разнице.

Am Sonntag planen wir einen Ausflug ins Grüne.
Mein Kind ist beim Schulausflug verloren gegangen.
Die BMW-Welt ist das beliebteste Ausflugsziel in Bayern.

Jeden Sommer macht sie mit ihrer Familie eine Wanderung in die Sächsische Schweiz.
Im Wald gibt es viele Wanderwege.
Meine Lieblingssportart ist das Wandern.

Еще раз повторюсь: Ausflug = экскурсия либо маленькая поездка, Wanderung = путешествие пешком (часто на природу)

2. "Предметы на дороге" - это любые (!) предметы, не относящиеся к уличному движению, напр. мусор, бутылки, остатки еды, инструменты, одежда и т.д.
 
aritanakДата: Понедельник, 20.04.2015, 21:37 | Сообщение # 85
Сержант
Группа: Новички (реп.<100)
Сообщений: 5
Статус: Offline
Hallo, Julia!
Ich möchte dir fragen wegen Plusquamperfekt Passive:
Z.b. Ein Buch war geschrieben worden. Kann man hatte benutzen oder immer wird war? Könnten Sie andere Beispiele nennen wo kann man Hatte +Part 2+ worden benutzen?

Vielen Dank)
 
Victrixedel25Дата: Вторник, 21.04.2015, 08:14 | Сообщение # 86
Майор
Группа: Свои на rus-de.com (реп.>300)
Сообщений: 28
Статус: Offline
Здравствуйте, Юлия ! smile
я приведу 3 предложения с глаголом lassen , во 2 и 3 стоит мест mir , моли бы Вы объяснить функцию и смысл употребления ? я пытаюсь сделать предположение ,что во 2- " себе заказать карту" ,в 3 - "себе постричь волосы " ,но при таком варианте рассуждений у меня возникает вопрос почему тогда в 1 нет "ihm" ? Можно ли во 2 вместо "mir" употребить "meine" ?
1. Er muss seine Haare schneiden lassen . - Ему надо подстричься.
2.Ich muss mir die Haare schneiden lassen. - Мне нужно подстричься .
3.Ich muss mir eine neue Karte ausstellen lassen.-Мне нужно заказать новую карту .
 
Julia_AdminДата: Вторник, 21.04.2015, 17:21 | Сообщение # 87
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Цитата aritanak ()
Hallo, Julia! Ich möchte dir fragen wegen Plusquamperfekt Passive:
Z.b. Ein Buch war geschrieben worden. Kann man hatte benutzen oder immer wird war? Könnten Sie andere Beispiele nennen wo kann man Hatte +Part 2+ worden benutzen?

Vielen Dank)
Здравствуйте! smile

*Ich möchte dich fragen wegen...

Пассив действия всегда образуется с помощью глагола <werden>. Т.к. сам глагол <werden> образует плюсквамперфект с помощью вспомогательного глагола <sein>, нельзя употреблять глагол <haben>. Соответственно, пассив действия всегда требует вспомогательный глагол <sein>.

Die Bücher waren verkauft worden.
Eine Tür war geöffnet worden.
Mir war geholfen worden.
 
Julia_AdminДата: Вторник, 21.04.2015, 18:18 | Сообщение # 88
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Цитата Victrixedel25 ()
Здравствуйте, Юлия ! я приведу 3 предложения с глаголом lassen , во 2 и 3 стоит мест mir , моли бы Вы объяснить функцию и смысл употребления ? я пытаюсь сделать предположение ,что во 2- " себе заказать карту" ,в 3 - "себе постричь волосы " ,но при таком варианте рассуждений у меня возникает вопрос почему тогда в 1 нет "ihm" ? Можно ли во 2 вместо "mir" употребить "meine" ?
1. Er muss seine Haare schneiden lassen . - Ему надо подстричься.
2.Ich muss mir die Haare schneiden lassen. - Мне нужно подстричься .
3.Ich muss mir eine neue Karte ausstellen lassen.-Мне нужно заказать новую карту .
Здравствуйте!  smile

Возвратное местоимение <sich> может стоять или в аккузативе, или в дативе. В данном случае оно стоит в дативе (<себе>) и требует дополнительный объект в аккузативе. В третьем лице единственного и множественного числа это местоимение визуально как раз не отличается от своей основной формы. Сравните:

Ich kaufe mir ein Buch.
Du kaufst dir ein Buch.
Er/Sie/Es kauft sich ein Buch.
Wir kaufen uns ein Buch.
Ihr kauft euch ein Buch.
Sie kaufen sich ein Buch.

Вот три варианта первого предложения, которые по смыслу не отличаются:

Er muss sich die Haare schneiden lassen.
Er muss sich seine Haare schneiden lassen.
Er muss seine Haare schneiden lassen.

А при употреблении местоимения <er> (!) в дативе речь уже идет о другом человеке:

Er muss ihm die Haare schneiden (lassen).
 

NastasyaДата: Пятница, 24.04.2015, 11:46 | Сообщение # 89
Рядовой
Группа: Новички (реп.<100)
Сообщений: 1
Статус: Offline
Здравствуйте, Юлия! Скажите ,пожалуйста, в чем разница между глаголами wohnen и leben. Буду также очень благодарна, если Вы приведете примеры употребления каждого из глаголов.
 
Julia_AdminДата: Пятница, 24.04.2015, 12:54 | Сообщение # 90
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 213
Статус: Offline
Цитата Nastasya ()
Здравствуйте, Юлия! Скажите ,пожалуйста, в чем разница между глаголами wohnen и leben. Буду также очень благодарна, если Вы приведете примеры употребления каждого из глаголов.
Здравствуйте!  smile

1. Глагол <wohnen> имеет только значение "иметь (не)постоянное жильё/ место пребывания":
а) Ich wohne seit drei Jahren in Berlin.  (Я уже три года живу в Берлине.)
b) In der Woche wohnt sie im Wohnheim.  (В течение недели она живёт в общаге.)

2. Глагол <leben> имеет более широкое значение. Помимо этого же значения, он может означать и "быть живым", "существовать", "проводить свою жизнь", "зарабатывать себе на пропитание" и т.п.
a) Ich lebe seit drei Jahren in Berlin.  (Я уже три года живу в Берлине.)
b) Mein Opa lebt nicht mehr.  (Мой дедушка уже не живёт.)

c) Wir leben sehr bescheiden.  (Мы живём очень скромно.)
d) Der Mensch arbeitet, um zu leben.  (Человек работает, чтобы жить.)

P.s.: От глагола <wohnen> происходит существительное <die Wohnung> (квартира), а от глагола <leben> - существительное <das Leben> (жизнь). Возможно, это поможет Вам лучше уловить разницу между этими глаголами.
 
Форум » Test category » ФОРУМ САЙТА » ВОПРОСЫ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Страница 9 из 24«1278910112324»
Поиск: