ПРОИЗНОШЕНИЕ СОГЛАСНЫХ


Фонетика


Немецкая фонетика. Произношение немецких согласных


У большинства немецких согласных есть несколько вариантов произношения. 

Данная статья рассматривает все проблематичные для русскоязычных согласные и основные варианты их произношения.

<Ss>

[з]
Sonne  (солнце)
→ lesen  (читать)


<ß>

[с]
→ Füße  (ноги)
→ groß  (большой)


<Zz>

[ц]
Zoo  (зоопарк)
→ Holz  (дерево (мат.))


<Dd>

[д]
→ da  (там, здесь)
→ baden  (купать(ся))


<Tt>

[т] с сильным придыханием
Tante  (тётя)
→ bitten  (просить)


<Kk>

[к] с сильным придыханием
kennen  (знать)
→ Fa
kt  (факт)

<Pp>

[п] с сильным придыханием
Post  (почта)
→ Lampe  (лампа)


<Vv>

[ф]
Vati  (папа)
von  (от)


<Ll>

мягкий звук [ль]
Linde  (липа)
→ alt  (старый)


<Jj>

[й]
jede  (каждая)
→ Tanja  (Таня)

<Yy>

[й]
Yoga  (йога)
→ hey  (привет)


<Rr>

картавый звук [р]  (=звонкий вариант глухого звука [х])
reden  (разговаривать)
→ Brot  (хлеб)


<Hh>

короткий выдох
Hund  (собака)
helfen  (помогать)


<Xx>

[кс]
→ Max  (Макс)
→ boxen  (боксировать)


<Cc>

По-разному
circa  (около)
→ Café  (кафе)
Cent  (цент)
Cello  (виолончель)

 

Примечания:
► Для точного определения звучания каждого согласного Вам необходимо прослушать аудиозапись!
У тех согласных, которые я в данной статье не указала, есть относительно точный аналог в русском языке, соответственно, с ними не должно возникать никаких проблем:
→ <Bb> = [б]
→ 
<Ff> = [ф]
→ 
<Gg> = [г]
→ 
<Mm> = [м]
→ 
<Nn> = [н]
→ 
<Ww> = [в]
► Согласный <Qq> никогда не встречается в качестве отдельной буквы, а только в качестве буквосочетания <qu>.
► Данные варианты произношения согласных являются литературными. Во многих районах Германии и в Австрии встречаются и диалектические отклонения касательно некоторых фонем.
► Данные варианты произношения согласных касаются исключительно немецких слов, т.е. в словах иностранного происхождения согласные, представленные выше, могут произноситься по-другому.
► Данная статья рассматривает основное произношение немецких согласных, т.е. на самом деле, у большинства согласных, представленных здесь, есть, в зависимости от позиции в слове, больше вариантов произношения. Они составляют исключения либо особые случаи, информацию о которых Вы найдёте в других статьях текущего раздела (Фонетика) и других разделов.

 

 

Упражнение

Задание:
Прослушивайте произношение каждой группы согласных, проигрывая его в плеере в соответствующем ряду в колонне «Образец произношения». После прослушивания запишите своё собственное произношение с помощью встроенного в таблице диктофона в колонне «Запись/воспроизведение Вашего голоса», нажав кнопку «Click to Record» (программа попросит разрешения использовать микрофон на Вашем компьютере). Окончание записи происходит при нажатии в окне диктофона на «Click to Stop». Прослушать записанное Вами аудио и сравнить его с образцом произношения можно, нажав на «Listen», которое автоматически появится в окне диктофона после окончания записи.
Примечание: при выполнении упражнения рекомендуется использовать наушники. Записанное Вами аудио нигде не сохраняется (удаляется автоматически при повторной записи или закрытии окна) и будет доступно только Вам.

Согласный Образец
произношения
Запись/воспроизведение
Вашего голоса
 <Ss>    <ß>    <Zz> 
<Dd> <Tt>
<Kk> <Pp>
<Vv> <Ll>
<Jj> <Yy>
<Rr>
<Hh>
<Xx>

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube


Просмотрено раз(а)