ПЕРФЕКТ
(СЛОЖНОЕ ЗАВЕРШЁННОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)


Глагол


Перфект. Сложное завершённое прошедшее время в немецком языке


Перфект – это преобладающее время для описания прошлого и второе по значимости время в немецком языке, которым можно также выражать действия в будущем.

В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов и соответствующие им правила, употребление этого времени и сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в перфекте.

1. Спряжение глаголов

Слабые глаголы:

(без)личные
местоимения
machen
  (делать)  
leben
    (жить)    
reisen
(путешест-
вовать)
arbeiten
(работать)
sammeln
(собирать)
ich habe
gemacht
habe
gelebt
bin
gereist
habe
gearbeitet
habe
gesammelt
du hast
gemacht
hast
gelebt
bist
gereist
hast
gearbeitet
hast
gesammelt
er, sie, es,
man
hat
gemacht
hat
gelebt
ist
gereist
hat
gearbeitet
hat
gesammelt
wir haben
gemacht
haben
gelebt
sind
gereist
haben
gearbeitet
haben
gesammelt
ihr habt
gemacht
habt
gelebt
seid
gereist
habt
gearbeitet
habt
gesammelt
sie, Sie haben
gemacht
haben
gelebt
sind
gereist
haben
gearbeitet
haben
gesammelt

Сильные глаголы:

2. Правила спряжения

а) Общие правила:

Основой этого времени является спряжение вспомогательных глаголов <haben> и <sein> в презенсе (=простое настоящее время), которые соответствуют лицу. После вспомогательного глагола стоит причастие II, которое происходит от главного глагола и не меняется. Большинство глаголов строится с глаголом <haben>, а некоторые – с глаголом <sein>.
→ lieben: Ich habe geliebt.
→ wachsen: Ich bin gewachsen.

Переходные и возвратные глаголы требуют вспомогательный глагол <haben>.
→ machen: Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
    (делать: Я сделала домашние задания.)
→ sich freuen: Er hat sich sehr gefreut.
    (радоваться: Он очень обрадовался.)

Непереходные глаголы, выражающие передвижение из одного места в другое, и другие непереходные глаголы, которые выражают изменение состояния, требуют вспомога-тельный глагол <sein>.
→ fahren: Wir sind nach Hause gefahren.
    (ездить: Мы ездили/поехали домой.)
→ wachsen: Sie ist so schnell gewachsen!
    (расти: Она так быстро выросла!)

б) Слабые глаголы:

При образовании причастия II добавляется префикс <ge->, а окончание <-en> либо <-n> отпадает и заменяется суффиксом <-t>.
ge + kaufen + tgekauft
ge + sammeln + t = gesammelt

Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед <-ge->, а если у глагола есть неотделяемый префикс, то <ge> вообще не ставится.
→ abarbeiten: abgearbeitet  (отрабатывать)
bearbeiten: bearbeitet  (обрабатывать)

Одну собственную группу слабых глаголов создают глаголы, оканчивающиеся на <-ieren>. Они строят причастие II без префикса <-ge>, но окончание <-en> как обычно заменяется суффиксом <-t>.
→ studieren + t = studiert  (учиться)
→ probieren + t = probiert  (пробовать)

в) Сильные глаголы:

При образовании причастия II окончание <-en> у большинства глаголов остаётся.
→ singen: gesungen
→ wachsen: gewachsen

Если у глагола есть отделяемый префикс, то он ставится перед <-ge->, а если у глагола есть неотделяемый префикс, то <ge> вообще не ставится.
→ vorsprechen: vorgesprochen  (обращаться по вопросу)
versprechen: versprochen  (обещать)

3. Употребление времени

При завершённых действиях либо событиях в устной и неофициальной речи:
→ Peter hat mich letzte Woche angerufen. Wir haben uns lange unterhalten.
    (Петер мне на прошлой неделе позвонил. Мы долго разговаривали.)
→ Ich bin heute um 7 Uhr aufgestanden.
    (Я сегодня встала в 7 часов.)
→ Was ist passiert?
    (Что случилось?)

При действиях, которые начались в прошедшем времени и продолжаются до настоящего момента:
→ Ich habe ihn seit Silvester nicht gesehen.
    (Я его с Нового года не видела.)
→ Die ersten zwei Ferienwochen sind schon vergangen.
    (Первые две недели каникул уже прошли.)
→ Sie ist in ihrem Leben noch nie irgendwohin verreist.
    (Она в своей жизни никогда никуда не уезжала.)

При завершённых действиях с последствием на настоящее время:
→ Es hat geregnet. (= Die Straßen sind nass.)
    (Шёл дождь. = Улицы мокрые.)
→ Sie ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. (= Sie hat schlechte Laune.)
    (Она встала не с той ноги. = У неё плохое настроение.)
→ Ich habe dieses Buch schon gelesen. (= Ich kenne es.)
    (Я эту книгу уже прочитала. = Я знаю её.)

При действиях либо событиях, которые будут завершёнными в будущем времени:
→ Wir haben es bald geschafft
    (Мы это скоро сделаем/закончим!)
→ Die Blumen sind bis morgen verwelkt.
    (Цветы до завтра завянут.)
→ Sobald ich gegessen habe, gehe ich schlafen.
    (Как только покушаю, я иду спать.)


4. Сигнальные слова

gerade eben – только что
gerade  – сейчас (несколько минут назад)
vorhin – сейчас (пару часов назад)
vor Kurzem, neulich – недавно
damals – тогда, в то время
früher – раньше

nie – никогда

gestern – вчера
vorgestern – позавчера
letzte Woche – на прошлой неделе
letzten Monat – в прошлом месяце
letztes Jahr – в прошлом году

am Montag – в понедельник
am Dienstag – во вторник
...

im Januar – в январе
im Februar – в феврале
...

im Frühling – весной
im Sommer – летом
...

1990 – в 1990 году
Im Jahr(e) 2000 – в 2000 году
...

um 1 Uhr – в час
um Mitternacht – в полночь
...

vor... – ...назад

 

Примечания:
► Сами немцы иногда дискутируют о том, употребляется ли определённый глагол с <haben> или <sein>. Чаще всего это из-за региональных различий. На севере Германии, например, говорят, «Ich habe gesessen» (Я сидел), тогда как на юге можно услышать и «Ich bin gesessen». Я лично рекомендую первый вариант и считаю его правильным, хоть и по словарю и своду правил грамматики и правописания немецкого языка «Дуден» оба варианта являются правильными.
► Сигнальные слова для определения претерита и перфекта – одинаковы, т.к. оба времени выражают прошлое и чаще всего могут заменяться.
► Как и в английском языке, существуют специальные таблицы с сильными глаголами, которые необходимо выучить наизусть.
► Слово <man> – безличное местоимение, информацию о котором Вы найдёте в разделе Местоимение.

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


Просмотрено раз(а)