СЛОЖНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ


Синтаксис


Придаточное предложение в немецком языке


Придаточное предложение подчиняется главному предложению (зависит от него), от которого оно отделяется запятой, соответственно, оно не может стоять само по себе. Этот вид предложения вводится подчинительным союзом.

Данная статья рассматривает придаточное предложение со всеми возможными членами предложения.


1. Порядок слов
 

I
Союз
II
Подлежащее
III
Косв.
дополнение
IV
Обстоя-
тельство
V
Прям.
дополнение
VI
Неспр. часть
сказуемого
VII
Спряг. часть
сказуемого
weil ich   heute keine Zeit haben werde
ob Viktor     Deutsch sprechen kann
als der Lehrer den Schülern   den Stoffwechsel erklären wollte
dass Tom und Lisa   in die Alpen   gefahren sind
obwohl es   draußen   geregnet hatte
wie Medikamente     Menschen retten können
solange du mir     beistehen wirst
was wir euch schon lange   versprochen haben

→ Ich kann nicht kommen, weil ich heute keine Zeit haben werde.
    (Я не могу прийти, потому что сегодня у меня не будет времени.)
→ Weißt du, ob Viktor Deutsch sprechen kann?
    (Ты не знаешь, может ли Виктор говорить по-немецки?)
→ Im Klassenzimmer war es laut, als der Lehrer den Schülern den Stoffwechsel erklären wollte.
    (В классе было громко, когда учитель хотел объяснить ученикам метаболизм.)
→ Es ist toll, dass Tom und Lisa in die Alpen gefahren sind.
    (Замечательно, что Том и Лиза поехали в Альпы.)
→ Wir sind spazieren gegangen, obwohl es draußen geregnet hatte.
    (Мы пошли гулять, хотя до этого на улице шёл дождь.)
→ Es ist erstaunlich, wie Medikamente Menschen retten können.
    (Удивительно, как лекарства могут спасать людей.)
→ Ich werde keine Probleme haben, solange du mir beistehen wirst.
    (У меня не будет проблем, пока ты будешь мне помогать.)
→ Ihr wisst doch, was wir euch schon lange versprochen haben.
    (Вы же знаете, что мы обещали вам уже давно.)


2. Особенности и исключения

см. Простое придаточное предложение

 

 
 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу