СПРЯЖЕНИЕ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ


Глагол


Спряжение модальных глаголов. Модальные глаголы в немецком языке


Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию, например, хочет ли человек что-либо делать, любит ли, умеет ли или же можно ли ему это делать. Т.е. с их помощью можно значительно изменить смысл одного и того же высказывания.
В немецком языке есть шесть основных модальных глаголов (können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen). Их спряжение немного отличается от других глаголов и, соответственно, требует особого внимания.

В данной статье представлено спряжение всех основных немецких модальных глаголов во всех временах.


1. Обзор спряжения

KÖNNEN Презенс Претерит Перфект Плюсквам-
перфект
Футурум I Футурум II
ich kann konnte habe
können
hatte
können
werde
können
werde
haben
können
du kannst konntest hast
können
hattest
können
wirst
können
wirst
haben
können
er, sie, es, man kann konnte hat
können
hatte
können
wird
können
wird
haben
können
wir können konnten haben
können
hatten
können
werden
können
werden
haben
können
ihr könnt konntet habt
können
hattet
können
werdet
können
werdet
haben
können
sie, Sie können konnten haben
können
hatten
können
werden
können
werden
haben
können

 

DÜRFEN Презенс Претерит Перфект Плюсквам-
перфект
Футурум I Футурум II
ich darf durfte habe
dürfen
hatte
dürfen
werde
dürfen
werde
haben
dürfen
du darfst durftest hast
dürfen
hattest
dürfen
wirst
dürfen
wirst
haben
dürfen
er, sie, es, man darf durfte hat
dürfen
hatte
dürfen
wird
dürfen
wird
haben
dürfen
wir dürfen durften haben
dürfen
hatten
dürfen
werden
dürfen
werden
haben
dürfen
ihr dürft durftet habt
dürfen
hattet
dürfen
werdet
dürfen
werdet
haben
dürfen
sie, Sie dürfen durften haben
dürfen
hatten
dürfen
werden
dürfen
werden
haben
dürfen

 

MÜSSEN Презенс Претерит Перфект Плюсквам-
перфект
Футурум I Футурум II
ich muss musste habe
müssen
hatte
müssen
werde
müssen
werde
haben
müssen
du musst musstest hast
müssen
hattest
müssen
wirst
müssen
wirst
haben
müssen
er, sie, es, man muss musste hat
müssen
hatte
müssen
wird
müssen
wird
haben
müssen
wir müssen mussten haben
müssen
hatte
müssen
werden
müssen
werden
haben
müssen
ihr müsst musstet habt
müssen
hattet
müssen
werdet
müssen
werdet
haben
müssen
sie, Sie müssen mussten haben
müssen
hatten
müssen
werden
müssen
werden
haben
müssen

 

SOLLEN Презенс Претерит Перфект Плюсквам-
перфект
Футурум I Футурум II
ich soll sollte habe
sollen
hatte
sollen
werde
sollen
werde
haben
sollen
du sollst solltest hast
sollen
hattest
sollen
wirst
sollen
wirst
haben
sollen
er, sie, es, man soll sollte hat
sollen
hatte
sollen
wird
sollen
wird
haben
sollen
wir sollen sollten haben
sollen
hatten
sollen
werden
sollen
werden
haben
sollen
ihr sollt solltet habt
sollen
hattet
sollen
werdet
sollen
werdet
haben
sollen
sie, Sie sollen sollten haben
sollen
hatten
sollen
werden
sollen
werden
haben
sollen

 


2. Особенности спряжения

Окончания 1-ого и 3-его лица единственного числа в презенсе обычно отличаются друг от друга, однако у модальных глаголов оба лица совпадают и не имеют обычных окончаний <-e>/<-t>:
→ Ich kann... ~ Er/Sie/Es kann...
→ Ich muss... ~ Er/Sie/Es muss...
→ Ich will... ~ Er/Sie/Es will...

Модальный глагол как правило выступает в качестве вспомогательного глагола, т.е. вместе с (другим) главным глаголом. В таком случае в тех временах, которые образуются с помощью формы причастия II (перфект, плюсквамперфект, футурум II), причастие II модального глагола заменяется его инфинитивом (!):
Ich habe Englisch sprechen gekonnt. ~ Ich habe Englisch sprechen können.
    (Я мог(ла) говорить по-английски.)
Hast du das machen gedurft? ~ Hast du das machen dürfen?
    (Тебе можно было это сделать?)
Er hat ein Auto haben gewollt. ~ Er hat ein Auto haben wollen.
    (Он хотел иметь машину.)


3. Особенности употребления

Употребление модальных глаголов в перфекте является более официальным. В устной и неофициальной речи модальные глаголы, как исключение, употребляются чаще всего не в перфекте, а в претерите. Сравните:
→ Ich habe Englisch sprechen können. ~ Ich konnte Englisch sprechen.
Hast du das machen dürfen? ~ Durftest du das machen?
→ Er hat ein Auto haben wollen. ~ Er wollte sich ein Auto kaufen.

В устной речи модальный глагол очень часто употребляется в качестве главного (!) глагола, т.е. без вспомогательного глагола. В таком случае модальный глагол, как обычно, принимает форму причастия II:
→ Ich habe Englisch gekonnt.  (Я знал(а) английский язык.)
Hast du das gedurft?  (Тебе было разрешено?)
→ Er hat ein Auto gewollt.  (Он хотел машину.)

Однако и этот вариант в перфекте реже употребляется и чаще заменяется претеритом:
→ Ich konnte Englisch.
Durftest du?
→ Er wollte ein Auto.

 

Примечания:
► Существует ряд других глаголов, которые во временах перфект и плюсквамперфект в качестве вспомогательных глаголов выступают как модальные глаголы, т.е. их форма причастия II также заменяется инфинитивом. Чаще всего употребляемые из них – это <lassen>, <brauchen>, <sehen> и <hören>:
→ Er hat sich die Haare schneiden lassen.  (Он подстригся.)
→ Ihr habt das nicht zu machen brauchen.  (Вам не надо было это делать.)
→ Das habe ich kommen sehen!  (Я этого ожидала!)
→ Wir haben dich singen hören.  (Мы слышали, как ты поёшь.)
► Формы 1-ого и 3-его лица глагола <wissen> (знать) визуально напоминают формы модальных глаголов, хоть он является обычным глаголом:
→ Ich weiß... ~ Er/Sie/Es weiß...
► Формы модальных глаголов во времени футурум II в реальной жизни очень-очень редко встречаются, и если они вообще встречаются, то только в официально-деловых текстах. Это отражается в том, что большинство немцев не знает и дискутирует о том, как это время в комбинации с модальным глаголом действительно образуется. Пример:
→ Er wird das Auto haben kaufen wollen.  (Он, вероятно, хотел купить машину.)
Здесь выступает так называемый тройной инфинитив, при чём дополнительный главный глагол также стоит в инфинитиве и ставится (как большинство немцев делает) не перед глаголом <haben>, а перед инфинитивом модального глагола.
► Внимание: немецкие модальные глаголы не могут образовывать ни повелительное наклонение, ни страдательный залог!
► Информацию о синтаксисе модальных глаголов в немецком языке Вы найдёте здесь.

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


Просмотрено раз(а)