ПРЕТЕРИТ
(ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ)


Глагол


Претерит. Простое прошедшее время в немецком языке


Претерит – это глагольное время встречается в первую очередь в повествованиях.

В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов в претерите и соответствующие им правила, употребление этого времени и сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в претерите.


1. Спряжение глаголов

Слабые глаголы:

(без)личные
местоимения
machen
   (делать)   
leben
    (жить)    
reisen
(путешест-
вовать)
arbeiten
  (работать)  
sammeln
   (собирать)   
ich machte lebte reiste arbeitete sammelte
du machtest lebtest reistest arbeitetest sammeltest
er, sie, es, man machte lebte reiste arbeitete sammelte
wir machten lebten reisten arbeiteten sammelten
ihr machtet lebtet reistet arbeitetet sammeltet
sie, Sie machten lebten reisten arbeiteten sammelten

Сильные глаголы:

(без)личные
местоимения
sprechen
 (говорить) 
lesen
 (читать) 
 fahren 
(ехать,
   ездить)   
     singen     
(петь)
  schreiben  
(писать)
ich sprach las fuhr sang schrieb
du sprachst last fuhrst sangst schriebst
er, sie, es, man sprach las fuhr sang schrieb
wir sprachen lasen fuhren sangen schrieben
ihr spracht last fuhrt sangt schriebt
sie, Sie sprachen lasen fuhren sangen schrieben

 

2. Правила спряжения

Общее:

Окончания в первом и третьем лице ед. ч. выглядят одинаково:
ich sammelte ~ er/sie/es/man sammelte

Окончания в первом и третьем лице мн. ч. выглядят одинаково:
wir sprachen ~ sie/Sie sprachen


Слабые глаголы:

Окончание отпадает от инфинитива, а основа глагола получает новое окончание, соответствующее лицу:
→ machen ~ machte, machtest, machtet, machten, machtet, machten

Когда инфинитив оканчивается на <-ten>, <-den>, <-pnen>, <-bnen>, <-knen>, <-gnen>, <dnen>, <-fnen> или <-chnen>, то перед обычным окончанием ставится ещё и буква <E>. Эта вставка служит лучшему произношению:
→ arbeiten ~ arbeitete, arbeitetest, arbeitete, arbeiteten, arbeitetet, arbeiteten


Сильные глаголы:

Основа первого и третьего лица единственного числа имеет нулевое окончание:
ich fuhr
ø ~ er/sie/es/man fuhrø

Когда в основе инфинитива присутствуют гласные буквы <E> или <I>, то они в данной форме меняются на <A>:
→ sprechen ~ sprach, sprachst, sprach, sprachen, spracht, sprachen
→ lesen ~ las, last, las, lasen, last, lasen
→ singen ~ sang, sangst, sang, sangen, sangt, sangen

Когда в основе инфинитива присутствует гласная буква <A>, то она в данной форме меняется или на <U>, или на <IE>:
→ fahren ~ fuhr, fuhrst, fuhr, fuhren, fuhrt, fuhren

Когда в основе инфинитива присутствует буквосочетание <EI>, то оно в данной форме меняется или на <IE>, или на <I>:
→ schreiben ~ schrieb, schriebst, schrieb, schrieben, schriebt, schrieben


3. Употребление времени

В повествованиях в письменном виде, т. е. в литературных, публицистических и других текстах, написанных в поэтическом или официально-деловом стиле:
→ Es war/lebte einmal ...  (Жил-был...)
→ Der Säugling starb im Alter von zwei Monaten.
    (Младенец умер в возрасте двух месяцев.)
→ Ihm schlug das Herz so wonnig und weh …
    (Сердце его стучалось так блаженно и больно...)
→ Der Tatverdächtige reagierte der Polizei gegenüber sehr aggressiv.
    (Подозреваемый очень агрессивно отреагировал по отношению к полиции.)

При употреблении в прошедшем времени...

...модальных глаголов:
müssen: Ich musste arbeiten.  
    (
Я была вынуждена работать./ Я должна была работать.)
sollen: Eigentlich solltet ihr das Problem selbst lösen.  
    (
Собственно говоря, вы должны были решить эту проблему сами.)
können: Warum konnten Sie mir das nicht eher sagen?
    (
Почему Вы не могли мне сказать это раньше?)
dürfen: Im Restaurant durfte man rauchen.
    (В ресторане б
ыло разрешено курить.)
wollen: Die Kinder wollten den ganzen Kuchen allein essen.
    (
Дети хотели съесть целый пирог сами.)

...четырёх глаголов состояния:
stehen: Ich stand drei Stunden an der Haltestelle.  (Я стояла три часа на остановке.)
liegen: Die Bücher lagen auf dem Tisch.  (Книги лежали на столе.)
sitzen: Wie lange saßt du auf der Toilette?  (Как долго ты сидел в туалете?)
hängen: Das Bild hing an der Wand.  (Картина висела на стене.)

...следующих глаголов:
sein: Gestern war ich in der Schule.  (Вчера я была в школе.)
haben: Du hattest keine Ahnung!  (Ты понятия не имел!)
gehen
(= funktionieren): Der Computer ging nicht mehr.  (Компьютер больше не работал.)
wissen: Er wusste nichts davon.  (Он ничего не знал об этом.)
finden
(= für ... halten): Wie fandet ihr den Film?  (Как вам (понравился) фильм?)
heißen: Das Kind hieß genauso wie du.  (Ребёнка звали так же, как и тебя.)
denken: Wir dachten, dass ihr kommt.  (Мы думали, что вы придёте.)
kennen: Maria kannte ihn nicht.  (Мария его не знала.)
aussehen: Sie sahen alle schön aus.  (Они все прекрасно выглядели.)
klingen: Die Musik klang gut.  (Музыка звучала хорошо.)


4. Сигнальные слова

gerade (eben) – только что, сейчас
vorhin – сейчас (пару часов назад)
vor Kurzem, neulich – недавно
damals – тогда, в то время
früher – раньше

gestern – вчера
vorgestern – позавчера
letzte Woche – на прошлой неделе
letzten Monat – в прошлом месяце
letztes Jahr – в прошлом году

am Montag – в понедельник
am Dienstag – во вторник
...

im Januar – в январе
im Februar – в феврале
...

im Frühling – весной
im Sommer – летом
...

1990 – в 1990 году
im Jahr(e) 2001 – в 2001 году
...

um 1 Uhr – в час
um Mitternacht – в полночь
...

vor ... – ...назад

 

Примечания:
► В немецком языке нет окончаний глаголов, соответствующих мужскому/женскому полу. Есть универсальное окончание для обоих полов.
Sie spielte. ~ Er spielte.
► Запомните! В устной речи время претерит используется редко 
(кроме глаголов, представленных выше), т. к. его употребление может придать речи возвышенный характер либо излишнюю напыщенность. В устной и неофициальной речи чаще всего используется время перфект, информацию о котором Вы найдёте в текущем подразделе (Времена).
► Местоимения <du> (ты) и <ihr> (вы) в комбинации с глаголами в претерите очень редко встречаются, т. к. обращение на «ты» считается неформальным. Соответственно, они встречаются в основном в перфекте.
► Некоторые сигнальные слова, представленные выше, относятся не исключительно к претериту, а и к другим временам (см. другие времена). Все сигнальные слова, по которым можно определить претерит, относятся и к перфекту.
Не путать с правилами в английском языке! Хоть большинство немецких времён и имеет английский аналог, правила к ним в обоих языках существенно отличаются.
► Для заучивания спряжения сильных глаголов в презенсе рекомендуется использовать вспомогательную таблицу на данном сайте.
► Слово <man> – безличное местоимение, информацию о котором Вы найдёте в разделе Местоимение.

 

 

 
 



Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.


<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube