ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
(СРЕДНИЙ РОД)


Артикль



В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить средний род по словообразованию.


1. Преобразованные слова

Глаголы, преобразованные в существительныe, ...

...которые выражают что-то конкретное:
→ essen ~ das Essen  (еда)
→ treffen ~ das Treffen  (встреча)

...которые выражают процесс самого действия:
→ lernen ~ das Lernen  (учение)
→ fahren ~ das Fahren  (вождение)

Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное среднего рода:

→ klein ~ das Kleine  (маленькое)
→ schön ~ das Schöne  (красивое)
→ dumm ~ das Dumme  (глупое)
→ traurig ~ das Traurige  (грустное)

Все части речи (кроме количественных числительных), преобразовавшиеся в существительные:

→ gut ~ das Gute  (хорошее)
→ rauchen ~ das Rauchen  (курение)
→ ich ~ das Ich  (я)
→ heute ~ das Heute  (настоящее время)


2. Производные слова

Дробные числительные с суффиксом <-(s)tel>:

→ das Drittel  (третья часть)
→ das Zehntel  (десятая часть)
das Hundertstel  (сотая часть)
das Tausendstel  (тысячная часть)


Неодушевлённые существительные с суффиксами...

...<-ar>:
das Vokabular  (запас слов)
das Honorar  (гонорар)

...<-at>:
das Telefonat  (телефонный разговор)
das Zitat  (цитата)

...<-in>:
→ das Adrenalin  (адреналин)
→ das Koffein  (кофеин)

Любые существительные с суффиксами...

...<-chen>:
→ das Mädchen  (девушка)
→ das Brötchen  (булочка)

...<-lein>:
→ das Fräulein  (барышня)
→ das Büchlein  (книжка)

...<-sel>:
→ das Rätsel  (загадка)
→ das Mitbringsel  (гостинец)

...<-ien>:
→ das Brasilien  (Бразилия)
→ das Tschechien  (Чехия)

...<-(i(k))um>:
→ das Studium  (учёба)
→ das Antibiotikum  (антибиотик)

...<-tum>:
→ das Eigentum  (собственность)
→ das Christentum  (христианство)

...<-ett>:
→ das Ballett  (балет)
→ das Duett  (дуэт)

...<-ma>:
→ das Klima  (климат)
→ das Dilemma  (дилемма)

...<-(a/e/i)ment>:
→ das Parlament  (парламент)
→ das Sortiment  (ассортимент)

...<-iat>:
→ das Sekretariat  (секретариат)
→ das Antiquariat  (букинистический магазин)

...<-id>:
das Chlorid  (хлорид)
→ das Oxid  (оксид)

...<-ing>:
das Shopping  (шопинг)
das Training  (тренировка)

...<-o>:
→ das Auto  (машина)
→ das Kino  (кино(театр))

...<-ol>:
→ das Ethanol  (этанол)
→ das Menthol  (ментол)

...<-om>:
→ das Idiom  (идиома)
→ das Symptom  (симптом)

...<-on>:
→ das Lexikon  (энциклопедия)
→ das Paradoxon  (парадокс)

...<-fon/-phon>:
→ das Telefon  (телефон)
→ das Saxofon/Saxophon  (саксофон)

...<-oskop>:
→ das Horoskop  (гороскоп)
→ das Mikroskop  (микроскоп)

...<-nym>:
→ das Synonym  (синоним)
→ das Pseudonym  (псевдоним)

Существительные с префиксом <Ge->:

Отсуществительные, собирательные:
→ der Berg ~ das Gebirge  (горы)
→ die Feder ~ das Gefieder  (оперение)

Отглагольные, выражающие результат действия:
→ backen ~ das Gebäck  (печенье)
→ dichten ~ das Gedicht  (стихотворение)

Отглагольные, с презрительной коннотацией, часто с суффиксом <-e(l)>:
→ reden, quatschen, faseln ~ das GeredeGequatsche , Gefasel  (болтовня)
→ kritzeln ~ das Gekritzel  (каракули, неразборчивый почерк)


3. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное среднего рода:

→ das Automobil ~ das Auto    (машина)
​→ das Elektrokardiogramm ~ das EKG  (ЭКГ)
→ das unbekannte Flugobjekt ~ das Ufo/UFO  (НЛО)
→ das Bundesausbildungsförderungsgesetz ~ das Bafög  (фед. закон о поощрении обучения)


4. Сложные слова

Любые части речи с полусуффиксами...

...<-gut>:
→ das Land + das Gut = das Landgut  (имение)
→ leer + das Gut = das Leergut  (тара)

...<-werk>:
→ der Schuh + das Werk = das Schuhwerk  (обувь)
→ die Kunst + das Werk = das Kunstwerk  (произведение искусства)

...<-zeug>:
→ das Spiel + das Zeug = das Spielzeug  (игрушка, игрушки)
→ schreiben + das Zeug = das Schreibzeug  (письменные принадлежности)

...<-gramm>:
→ pro + das Gramm = das Programm  (программа)
→ das Kilo + das Gramm = das Kilogramm  (килограмм)

Любые части речи, расширенные существительными среднего рода в конце:

→ hoch + das Haus = das Hochhaus  (высотный дом)
→ deutsch + das Land = das Deutschland  (Германия)
→ der Stein + das Obst = das Steinobst  (косточковые фрукты)
→ wohnen + das Zimmer + das Fenster = das Wohnzimmerfenster  (окно гостиной комнаты)

 

Примечания:
► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют мужской или женский род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы.
► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному.
► Все названия городов имеют исключительно средний род, несмотря на существительное <die Stadt> (рус. город), даже те, окончание у которых указывает на существительное мужского либо женского рода.
→ der Gast ~ das Wolgast  (Вольгаст)
→ die Burg ~ das Regensburg  (Регенсбург)
► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают артикль <die>, независимо от того, какие у них роды в единственном числе.
das Zitat ~ die Zitate (цитаты)
das Auto ~ die Autos  (машины)
das Wohnzimmerfenster ~ die Wohnzimmerfenster  (окна гостиных комнат)
► Иностранные суффиксы <-ma>, <-ing>, <-o> и <-on> являются безударными. У существительных, имеющих один из остальных иностранных суффиксов, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог.
→ Duett
→ Parlament
→ Synonym
Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное.
► Информация о том, как определять мужской и женский род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу


Просмотрено раз(а)