ПРЕЗЕНС
(ПРОСТОЕ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)


Глагол


Презенс в немецком языке. Простое настоящее время


Презенс – это наиболее часто употребляемое и самое универсальное глагольное время в немецком языке. Им можно выражать не только настоящее время, но также и будущее и (редко) даже прошедшее время.

В данной статье представлены спряжение слабых и сильных глаголов в презенсе и соответствующие им правила, употребление этого времени и сигнальные слова, по которым можно определить, что предложение стоит в презенсе.
 

1. Спряжение глаголов

Слабые глаголы:

(без)личные
местоимения
machen
    (делать)    
leben
    (жить)    
reisen
(путешест-
вовать)
arbeiten
 (работать) 
sammeln
   (собирать)   
ich mache lebe reise arbeite samm(e)le
du machst lebst arbeitеst sammelst
er, sie, es, man macht lebt reist arbeitеt sammelt
wir machen leben reisen arbeiten sammeln
ihr macht lebt reist arbeitet sammelt
sie, Sie machen leben reisen arbeiten sammeln

Сильные глаголы:

(без)личные
местоимения
sprechen
 (говорить) 
lesen
 (читать) 
 fahren 
(ехать,
   ездить)   
singen
    (петь)    
  schreiben  
(писать)
ich spreche lese fahre singe schreibe
du sprichst liest fährst singst schreibst
er, sie, es, man spricht liest fährt singt schreibt
wir sprechen lesen fahren singen schreiben
ihr sprecht lest fahrt singt schreibt
sie, Sie sprechen lesen fahren singen schreiben

 

2. Правила спряжения

Окончание <-en> отпадает от инфинитива, а основа глагола получает новое окончание, соответствующее лицу (см. сверху).

a) Особенности слабых глаголов:

Все лица:
Когда инфинитив глагола оканчивается на <-rn> или <-ln>, то отпадает только последняя буква <-n>, а согласный <r>/<l> во всех лицах остаётся:
→ sammeln ~ ich sammele, du sammelst, er/sie/es/man sammelt, wir sammeln, ihr sammelt, sie/Sie sammeln

Второе лицо ед. ч.:
Когда инфинитив оканчивается на <-sen>, <-ßen>, <-xen> или <-zen>, то в данной форме дополнительная <-s-> не добавляется, а отпадает, т.к. сами звуки [с], [кс] и [ц] уже оканчиваются звуком [с]. Это лишь служит лучшему произношению:
→ reisen ~ du reisøt
Когда инфинитив оканчивается на <-den>, <-ten>, <-bnen>, <-chnen>, <-dnen>, <-fnen>, <-gnen>, <-knen> или <-pnen>, то в данной форме ставится перед обычным окончанием <-st> ещё и гласный <-e->. И эта вставка служит лучшему произношению:
→ arbeiten ~ du arbeitest

Третье лицо ед. ч. и второе лицо мн. ч.:
Когда инфинитив оканчивается на <-den>, <-ten>, <-bnen>, <-chnen>, <-dnen>, <-fnen>, <-gnen>, <-knen> или <-pnen>, то в данной форме ставится перед обычным окончанием <-t> ещё и гласный <-e>:
→ arbeiten ~ er/sie/es/man arbeitet, ihr arbeitet


б) Особенности сильных глаголов:

Второе и третье лицо ед. ч.:
Когда в основе инфинитива присутствуют гласные буквы <e> или <a>, то они в данной форме меняются на <i>/<ie> и <ä>, причём краткие гласные звуки остаются краткими, а долгие остаются долгими: 
→ sprechen ~ du sprichst,  er/sie/es/man spricht
→ lesen ~ du liest,  er/sie/es/man liest
→ fahren ~ du fährst,  er/sie/es/man fährt


3. Употребление времени

При действиях, происходящих в момент высказывания:
→ Stör nicht! Ich lese jetzt/gerade ein Buch.  
     (Не мешай! Я сейчас читаю книгу.)
 Schau mal, wer da läuft!  
     (Посмотри-ка, кто там идёт!)

При действиях, происходящих регулярно:
→ Wie oft gehst du ins Kino?  
     (Как часто ты ходишь в кино?)
→ Mein Mann schläft jeden Abend vor dem Fernseher ein.  
     (Мой муж каждый вечер засыпает перед телевизором.)

При констатации фактов:
→ Ich heiße Petra.  
    (Меня зовут Петра.)
→ Wasser kocht bei 100 Grad.  
    (Вода кипит при 100 градусах.)

При действиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего момента:
→ Seit Montag gehen wir wieder zur Arbeit.  
     (С понедельника мы снова ходим на работу.)
→ Sascha lernt seit drei Monaten Deutsch.  
     (Саша учит немецкий язык уже три месяца.)

При действиях, происходящих в будущем времени:
→ Morgen rufen sie uns an.  
     (Завтра они нам позвонят.)
→ Nächstes Jahr beendet sie ihr Studium.  
     (В следующем году она закончит учёбу.)

В броских заголовках новостей и газет (даже при завершённых действиях):
→ Junges Mädchen stirbt bei Autounfall.  
     (Молодая девушка гибнет в автомобильной аварии.)
→ Obdachloser gewinnt in Lotterie.  
     (Бездомный выигрывает в лотерее.)

При рассказах об исторических событиях:
→ 1492 entdeckt Kolumbus Amerika.  
     (В 1492 году Колумб открывает Америку.)
→ 28 Jahre nach ihrem Bau fällt die Berliner Mauer.  
     (Берлинская стена падает после 28 лет с момента её построения.)


4. Сигнальные слова

jetzt, gerade – сейчас  (в момент высказывания)
im Moment, momentan – в данный момент
zurzeit/derzeit – в настоящее время
vorübergehend – временно

immer – всегда
oft – часто
normalerweise, gewöhnlich – обычно
manchmal – иногда
selten – редко
nie – никогда

heute – сегодня
diese Woche – на этой неделе
diesen Monat – в этом месяце
dieses Jahr – в этом году

...
jeden Tag
 – каждый день
jede Woche – каждую неделю
jeden Monat – каждый месяц
jedes Jahr – каждый год

...
täglich – ежедневно
wöchentlich – еженедельно
monatlich – ежемесячно
jährlich – ежегодно

montags – по понедельникам
dienstags – по вторникам

...

im Januar – в январе
im Februar – в феврале

...

im Frühling – весной
im Sommer – летом

...

zum Frühstück – на завтрак
nach der Schule – после школы
vor dem Schlafengehen/Einschlafen – перед сном
...

seit – с  (по времени)
schon – уже

 

Примечания:
► В разговорном языке окончание <-e> в первом лице единственного числа очень часто не выговаривают.
→ ich mache ~ ich mach'
→ ich lebe ~ ich leb'
→ ich fahre ~ ich fahr'
→ ich schreibe ~ ich schreib'

► Небольшой мнемонический приём: в третьем лице единственного числа глагол оканчивается на <-t>, что и соответствует окончанию <-т> в русском варианте.
→ Er macht. ~ Он делает.
► Для заучивания спряжения сильных глаголов в презенсе рекомендуется использовать вспомогательную таблицу на данном сайте.
► Ни в коем случае не сопоставляйте немецкое глагольное время презенс с английским! Правила употребления в обоих языках существенно отличаются.

► Некоторые сигнальные слова, представленные выше, относятся не исключительно к презенсу, а также и к другим временам (см. другие времена).
► Сигнальные слова, как <jeden Tag>, <jede Woche> или <jedes Jahr>, стоят, как и русские аналоги, в аккузативе.
→ jeden Tag  ~  каждый день
→ jede Woche  ~  каждую неделю

► Слово <man> – безличное местоимение, информацию о котором Вы найдёте в разделе Местоимение.

 

 

 

Упражнение

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube


Просмотрено раз(а)