ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
(МУЖСКОЙ РОД)


Артикль


Существительные мужского рода в немецком языке и их определение


В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить мужской род по словообразованию.

 

1. Преобразованные слова

Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное мужского рода:

→ klein ~ der Kleine  (маленький)
→ schön ~ der Schöne  (красивый)
→ dumm ~ der Dumme  (глупый)
→ traurig ~ der Traurige  (грустный)


2. Производные слова

Существительные, произведённые от глаголов, с суффиксами...

...ø:
→ schlafen ~ der Schlaf  (сон)
→ sitzen ~ der Sitz  (сидение, местонахождение)

...<-el>:
→ decken ~ der Deckel  (крышка)
→ werfen ~ der Würfel  (кубик)

Существительные, произведённые от количественных числительных, с суффиксом <-er>:

→ neun ~ der Neuner  (девятка (карта))
→ elf ~ der Elfer  (одиннадцатиметровый удар)
→ hundert ~ der Hunderter  (сотенный билет)
→ tausend ~ der Tausender  (тысяча евро)

Одушевлённые существительные, произведённые от прилагательных, с суффиксом <-e>:

→ evangelisch ~ der Evangele  (евангелик)
→ katholisch ~ der Kathole  (католик)
→ rival ~ der Rivale  (соперник)
→ jung ~ der Junge  (мальчик)

Одушевлённые существительные, произведённые от существительных, с суффиксами...

...<-ar>:
→ die Bibliothek ~ der Bibliothekar  (библиотекарь)
→ die Mission ~ der Missionar  (миссионер)

...<-at>:
→ der Sold ~ der Soldat  (солдат)
→ das Asien ~ der Asiat  (азиат)

...<-er>:
→ das Berlin ~ der Berliner  (берлинец)
→ der Tanz ~ der Tänzer  (танцор)

...<-ler>:
→ die Schule ~ der Schüler  (школьник)
→ die Kunst ~ der Künstler  (художник, артист)

...<-ner>:
→ der Garten ~ der Gärtner  (садовник)
→ die Rente ~ der Rentner  (пенсионер)

...<-it>:
→ der Jesus ~ der Jesuit  (иезуит)
→ das Tabor ~ der Taborit  (таборит)

Любые существительные с суффиксами...

...<-ig>, <-ich>:
→ der König  (король)
→ der Teppich  (ковёр)

...<-ling>:
→ der Liebling  (любимый)
→ der Schmetterling  (бабочка)

...<-ian>:
→ der Meridian  (меридиан)
→ der Grobian  (грубиян)

...<-aner>:
der Amerikaner  (американец)
der Hannoveraner  (ганноверец)

...<-är>:
der Millionär  (миллионер)
→ der Pensionär  (пенсионер)

...<-eur/-ör>:
→ der Friseur/Frisör (парикмахер)
→ der Masseur (массажист)

...<-ast>:
→ der Gymnasiast  (гимназист)
→ der Fantast  (фантаст)

...<-and>, <-ant>:
der Proband  (испытуемый)
der Emigrant  (эмигрант)

...<-(a/i)tor>:
→ der Äquator  (экватор)
→ der Monitor  (монитор)

...<-et>:
→ der Poet  (поэт)
→ der Komet  (комета)

...<-end>, <-ent>:
der Subtrahend  (вычитаемое)
der Konkurrent  (конкурент)

...<-ese>:
→ der Chinese (китаец)
→ der Nepalese  (непалец)

...<-ier> [е:]:
→ der Bankier (банкир)
→ der Hotelier  (хозяин гостиницы)

...<-ier> [и:а]:
→ der Juwelier (ювелир)
→ der Offizier  (офицер)

...<-iker>:
→ der Alkoholiker  (алкоголик)
→ der Mechaniker  (механик)

...<-iner>:
→ der Dalmatiner  (далматин)
→ der Kapuziner  (капуцин)

...<-ismus>:
→ der Organismus  (организм)
→ der Pessimismus  (пессимизм)

...<-ist>:
→ der Spezialist  (специалист)
→ der Tourist  (турист)

...<-us>:
→ der Globus  (глобус)
→ der Fokus  (фокус)

...<-(o/a)graph/-(o/a)grapf>:
→ der Fotograf/Fotograph  (фотограф)
→ der Paragraf/Paragraph  (параграф)

...<-ologe>:
→ der Psychologe  (психолог)
→ der Gynäkologe  (гинеколог)


3. Производные слова со сменой пола

Названия лиц и животных с суффиксом <-er>:

→ die Witwe ~ der Witwer  (вдовец)
→ die Hexe ~ der Hexer  (колдун)
→ die Pute ~ 
der Puter  (индюк)
→ die Gans ~ der Ganser  (гусь)

Названия лиц с полусуффиксами...

...<-mann>:
→ die Ehefrau ~ der Ehemann  (муж)
→ die Geschäftsfrau ~ der Geschäftsmann  (бизнесмен)

...<-herr>:
​→ die Hofdame ~ der Hofherr  (придворный)
→ die Tischdame ~ der Tischherr  (сосед слева за столом)

Названия животных с суффиксами...

...<-erich>:
→ die Ente ~ der Enterich  (селезень)
→ die Maus ~ der Mäuserich  (мышь-самец)
→ die Taube ~ der Täuberich  (голубь)
→ die Gans ~ der Gänserich  (гусь)

Имена собственные с суффиксами...

...<-(e)s>:
→ die Andrea ~ der Andreas  (Андреас)
→ die Hanna ~ der Hannes  (Ханнес)

...<-o>:
→ die Lea ~ der Leo  (Лео)
→ die Valentina ~ der Valentino  (Валентино)


4. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное мужского рода:

Инициальное сокращение:
→ der Volkswagen ~ der VW  (Фольксваген)
→ der Deutsche Fußballbund ~ der DFB  (Германская федерация футбола)

Слоговое сокращение:
→ Transformator ~ der Trafo  (трансформатор)
→ der Schiedsrichter ~ der Schiri  (судья)


5. Сложные слова

Любые части речи, расширенные существительными мужского рода в конце:

→ edel + der Stein = der Edelstein  (драгоценный камень, яхонт)
→ parken + der Platz = der Parkplatz  (парковка, автостоянка)
→ der Tee + der Löffel = der Teelöffel  (чайная ложка)
→ das Bad + das Zimmer + der Schrank = der Badezimmerschrank  (шкаф ванной комнаты)

 

Примечания:
► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют женский или средний род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы.
► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному.
► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают артикль <die>, независимо от того, какие у них роды в единственном числе. 
→ der Soldat  ~  die Soldaten  (солдаты)
→ der Valentino  ~  die Valentinos  (Валентино)

→ der Badezimmerschrank  ~  die Badezimmerschränke  (шкафы ванных комнат)
Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное.
► У большинства существительных, имеющих односложный иностранный суффикс, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог. 
→ Millionär
→ Bankier
→ Spezialist 
У существительных, имеющих двусложный иностранный суффикс, ударение, в основном, падает на предпоследний слог. 
→ Chinese
→ Organismus
→ Psychologe
► Информация о том, как определять женский и средний род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>


Просмотрено раз(а)