ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
(МУЖСКОЙ РОД)


Артикль


Определение мужского рода в немецком языке по словообразованию. Артикль der


В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить мужской род по словообразованию.

 

1. Преобразованные слова

Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное мужского рода:

→ klein ~ der Kleine  (маленький)
→ schön ~ der Schöne  (красивый)
→ dumm ~ der Dumme  (глупый)
→ traurig ~ der Traurige  (грустный)


2. Производные слова

Существительные, произведённые от глаголов, с суффиксами...

...ø:
→ schlafen ~ der Schlaf  (сон)
→ sitzen ~ der Sitz  (сиденье, местонахождение)

...<-el>:
→ decken ~ der Deckel  (крышка)
→ werfen ~ der Würfel  (кубик)

Существительные, произведённые от количественных числительных, с суффиксом <-er>:

→ neun ~ der Neuner  (девятка (карта))
→ elf ~ der Elfer  (одиннадцатиметровый удар)
→ hundert ~ der Hunderter  (сотенный билет)
→ tausend ~ der Tausender  (тысяча евро)

Одушевлённые существительные, произведённые от прилагательных, с суффиксом <-e>:

→ evangelisch ~ der Evangele  (евангелик)
→ katholisch ~ der Kathole  (католик)
→ rival ~ der Rivale  (соперник)
→ jung ~ der Junge  (мальчик)

Одушевлённые существительные с суффиксами...

...<-at>:
der Soldat  (солдат)
der Asiat  (азиат)

...<-ar>:
der Bibliothekar  (библиотекарь)
→ der Missionar  (миссионер)

...<-(l/n)er>:
der Künstler  (художник)
der Gärtner  (садовник)

...<-et>:
der Poet  (поэт)
der Athlet  (атлет)


Любые существительные с суффиксами...

...<-ig>, <-ich>:
→ der König  (король)
→ der Teppich  (ковёр)

...<-ling>:
→ der Liebling  (любимый)
→ der Schmetterling  (бабочка)

...<-ian>:
→ der Meridian  (меридиан)
→ der Grobian  (грубиян)

...<-aner>:
der Amerikaner  (американец)
der Hannoveraner  (ганноверец)

...<-är>:
der Millionär  (миллионер)
→ der Pensionär  (пенсионер)

...<-eur/-ör>:
→ der Friseur/Frisör  (парикмахер)
→ der Masseur  (массажист)

...<-or>:
→ der Faktor  (фактор, множитель)
→ der Doktor  (доктор, кандидат наук)

...<-(a/i)tor>:
→ der Äquator  (экватор)
→ der Monitor  (монитор)

...<-ast>:
→ der Gymnasiast  (гимназист)
→ der Fantast  (фантаст)

...<-and>, <-ant>:
der Proband  (испытуемый)
der Emigrant  (эмигрант)

....<-end>, <-ent>:
der Subtrahend  (вычитаемое)
der Konkurrent  (конкурент)

...<-ese>:
→ der Chinese  (китаец)
→ der Nepalese  (непалец)

...<-ier> [jeː]:
→ der Bankier  (банкир)
→ der Hotelier  (хозяин гостиницы)

...<-ier> [iːɐ]:
→ der Juwelier  (ювелир)
→ der Offizier  (офицер)

...<-iker>:
→ der Alkoholiker  (алкоголик)
→ der Mechaniker  (механик)

...<-iner>:
→ der Dalmatiner  (далматин)
→ der Kapuziner  (капуцин)

...<-it>:
→ der Favorit  (любимец, фаворит)
der Meteorit  (метеорит)

...<-ist>:
→ der Spezialist  (специалист)
→ der Tourist  (турист)

...<-ismus>:
→ der Organismus  (организм)
→ der Pessimismus  (пессимизм)

...<-us>:
→ der Globus  (глобус)
→ der Fokus  (фокус)

...<-(o)graph/-(o)grapf>:
→ der Fotograf/Fotograph  (фотограф)
→ der Paragraf/Paragraph  (параграф)

...<-ologe>:
→ der Psychologe  (психолог)
→ der Gynäkologe  (гинеколог)


3. Мовированные слова

Имена собственные с суффиксами...

...<-(e)s>:
→ die Andrea ~ der Andreas  (Андреас)
→ die Hanna ~ der Hannes  (Ханнес)

...<-o>:
→ die Lea ~ der Leo  (Лео)
→ die Valentina ~ der Valentino  (Валентино)


Названия лиц и животных с суффиксом <-er>:

→ die Witwe ~ der Witwer  (вдовец)
→ die Hexe ~ der Hexer  (колдун)
→ die Pute ~ 
der Puter  (индюк)
→ die Gans ~ der Ganser  (гусь)


Названия животных с суффиксами <-erich>:

→ die Ente ~ der Enterich  (селезень)
→ die Maus ~ der Mäuserich  (мышь-самец)
→ die Taube ~ der Täuberich  (голубь)
→ die Gans ~ der Gänserich  (гусь)


Названия лиц с полусуффиксами...

...<-mann>:
→ die Ehefrau ~ der Ehemann  (муж)
→ die Geschäftsfrau ~ der Geschäftsmann  (бизнесмен)

...<-herr>:
​→ die Hofdame ~ der Hofherr  (придворный)
→ die Tischdame ~ der Tischherr  (сосед слева за столом)


4. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное мужского рода:

Инициальное сокращение:
→ der Volkswagen ~ der VW  (Фольксваген)
→ der Deutsche Fußballbund ~ der DFB  (Немецкий футбольный союз)

Слоговое сокращение:
→ der Transformator ~ der Trafo  (трансформатор)
→ der Schiedsrichter ~ der Schiri  (судья)


5. Сложные слова

Любые части речи, расширенные ключевым существительным мужского рода:

→ edel + der Stein = der Edelstein  (драгоценный камень, яхонт)
→ parken + der Platz = der Parkplatz  (парковка, автостоянка)
→ der Tee + der Löffel = der Teelöffel  (чайная ложка)
→ das Bad + das Zimmer + der Schrank = der Badezimmerschrank  (шкаф ванной комнаты)

 

Примечания:
► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют женский или средний род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы.
► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному.
► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают определённый артикль <die>, независимо от того, какой у них род в единственном числе. 
→ der Soldat  ~  die Soldaten  (солдаты)
→ der Valentino  ~  die Valentinos  (Валентино)

→ der Badezimmerschrank  ~  die Badezimmerschränke  (шкафы ванных комнат)
Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное.
► У большинства существительных, имеющих односложный иностранный суффикс, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог. 
→ Millionär
→ Bankier
→ Spezialist 
У существительных, имеющих двусложный иностранный суффикс, ударение в основном падает на предпоследний слог. 
→ Chinese
→ Organismus
→ Psychologe
► Информация о том, как определять женский и средний род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 
 



Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.


<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>