ГЛАГОЛЫ <SEIN>, <HABEN>, <WERDEN>


Глагол


Глаголы sein, haben и werden. Самые важные глаголы. Значение и употребление


В данной статье Вы ознакомитесь с тремя глаголами в немецком языке, которые Вам на пути его изучения очень пригодятся.


1. Общее

Глаголы <sein>, <haben> и <werden> являются (в этом же порядке) чаще всего употребляемыми и, следовательно, тремя самыми важными глаголами в немецком языке. Они относятся к смешанным (неправильным) глаголам, их функции весьма разнообразны и их употребление часто отличается от своих аналогов в русском языке. Для образования определённых грамматических категорий необходимо выучить наизусть их формы спряжения в разных временах.


2. Значения

sein – быть

haben – иметь

werden – становиться


3. Употребление

а) В качестве полнозначного глагола:

Немецких предложений без спрягаемой формы глагола не существует, соответственно, и немецкий глагол <sein> всегда спрягается по лицам и ставится в предложении в любом глагольном времени.
→ Ich bin Studentin.  (Я студентка.)
→ Ich bin in Deutschland.  (Я в Германии.)

Когда Вы хотите по-немецки сказать, что у Вас что-то «есть», то Вы должны дословно сказать «Я имею ...» и, соответственно, употреблять глагол <haben>, который, опять же, спрягается по лицам.
→ Ich habe ein Auto.  (У меня есть машина.)
→ Ich habe eine Schwester.  (У меня есть сестра.)

Глагол <werden> в качестве полнозначного глагола употребляется в основном как русский аналог <становится>.
→ Ich werde Lehrerin.  (Я стану учительницей.)
→ Ich werde immer älter.  (Я становлюсь всё старше.)

б) В качестве вспомогательного глагола:

Некоторые глагольные времена в немецком языке образуются с помощью глаголов <sein> и <haben> в качестве вспомогательных глаголов, где они не имеют никакого содержательного значения.
→ Ich bin gekommen.  (Я пришла/приходила.)
→ Ich habe gearbeitet.  (Я работала.)

Глагол <werden> в качестве вспомогательного глагола также употребляется при образовании некоторых глагольных времён (в значении глагола <быть>). Кроме того, он всегда требует ещё и полнозначный глагол после себя, т.к. там, где есть вспомогательный глагол, соответственно, должен быть и полнозначный, которому он «помогает».
→ Ich werde lernen.  (Я буду учиться.)
→ Ich werde da sein.  (Я буду там.)

 

Примечания:
► Для ознакомления и лучшего понимания представлены примеры с глаголами только в первом лице единственного числа. Спряжение всех трёх глаголов в разных временах последует в отдельных уроках.

 

 

Упражнение

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube


Просмотрено раз(а)