ГЛАГОЛ – ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Глагол


Глагол в немецком языке. Основная информация


Глагол самая важная часть речи, которая описывает действия, процессы и состояния, спрягается по лицам, числу, времени и наклонению и является сказуемым в предложении. Эта часть речи в русском и немецком языках во многих аспектах существенно отличается, поэтому и требует особого внимания.

Данный обзор рассматривает немецкий глагол со всех значительных для изучающих аспектов.

1. Окончания инфинитивов

В немецком языке все инфинитивы глаголов оканчиваются на согласный <-n>.

<-en>:
→ leben  (жить)
→ arbeiten  (работать)
→ essen  (есть, кушать)

<-rn>:
→ hungern  (голодать)
→ trauern  (скорбеть)
→ zittern  (дрожать)

<-ln>:
→ lächeln  (улыбаться)
→ sammeln  (собирать)
→ klingeln  (звонить)

<-n>:
→ sein  (быть)
→ tun  (делать)

2. Разряды

Различают три разряда глаголов по значению.

Глаголы, обозначающие действие:
→ singen  (петь)
→ helfen  (помогать)
→ fahren  (ехать, ездить, водить)

Глаголы, обозначающие процесс:
→ fallen  (падать)
→ wachsen  (расти)
→ einschlafen  (засыпать)

Глаголы, обозначающие состояние:
→ stehen  (стоять)
→ sitzen  (сидеть)
→ liegen  (лежать)


3. Наклонения

Немецкий язык имеет три наклонения глагола.

Индикатив (изъявительное наклонение):
→ Du schreibst eine Nachricht.
    (Ты (на)пишешь сообщение.)

Конъюнктив (сослагательное наклонение):
→ Du schriebest eine Nachricht.
    (Ты бы (на)писал сообщение.)

Императив (повелительное наклонение):
Schreib eine Nachricht!
    ((На)пиши сообщение!)


4. Залоги

В основном, немецкий язык различает два главных залога глагола.

Актив (действительный залог):
→ Maria liest ein Buch.
    (Мария читает книгу.)

Пассив (страдательный залог):
→ Das Buch wird gelesen.
    (Книгу читают.)


5. Спрягаемая и неспрягаемая форма глагола

Форма глагола в немецких предложениях может встречаться и в спрягаемом, и в неспрягаемом виде. Спрягаемая форма, как её название подсказывает, меняется по лицу и может в предложении стоять одна, тогда как неспрягаемая форма обычно от неё (спрягаемой) зависит.

Спрягаемая форма:
→ Ich will ein Auto.
    (Я хочу машину.)

Неспрягаемая форма:
→ Ich will ein Auto haben.
    (Я хочу иметь машину.)


6. Отделяемые и неотделяемые глаголы

В немецком языке есть определённые глаголы, которые отделяются от своих приставок в спрягаемой форме, а также те, которые, несмотря на их присутствующие приставки, никогда не отделяются.

Отделяемые:
→ ankommen: Wann kommen wir an?
    (приезжать: Когда мы приедем?)

Неотделяемые:
bezahlen: Wer bezahlt das?
    (оплачивать: Кто оплатит это?)


7. Переходные и непереходные глаголы

В немецком языке, как и в русском, существуют так называемые переходные глаголы, которые после себя обязательно требуют прямой объект в винительном падеже (т.е. без предлога). Непереходные глаголы, в свою очередь, не требуют прямого объекта.

Переходные глаголы (с прямым объектом):
→ lieben: Ich liebe dich.
    (любить: Я люблю тебя.)

Непереходные глаголы (без прямого объекта):
→ weinen: Das Kind weint.
    (плакать: Ребёнок плачет.)


8. Возвратные глаголы

В русском и немецком языках существуют так называемые возвратные глаголы. В русском языке они образуются с помощью инфинитива и частицы <-ся>, тогда как в немецком языке к инфинитиву присоединяется возвратное местоимение <sich>, которое спрягается по лицу.

<sich freuen>: 
→ Ich 
freue mich.  (Я радуюсь.)
→ Du freust dich.  (Ты радуешься.)
→ Wir freuen uns.  (Мы радуемся.)

9. Запись в словаре

В отличие от русского глагола, немецкий глагол в словаре всегда стоит в самом конце записи, даже если инфинитив состоит из нескольких частей.

Возвратные глаголы:
→ sich irren  (ошибаться)
→ sich bemühen  (стараться)
→ sich entschuldigen  (извиняться)

Группы слов:
→ jdm. helfen  (помогать кому-л.)
→ eine Zeitung lesen  (читать газету)
→ in guten Händen sein  (быть в хороших руках)


10. Позиция в предложении

Определённый вид немецкого предложения требует определённую и устойчивую позицию глагола, которая не может меняться.

Первая позиция:
Побудительное предложение:
 Schau mal!  (Посмотри-ка!)
Закрытое вопросительное предложение:
→ Siehst du ihn?  (Видишь (ли ты) его?)

Вторая позиция:
Повествовательное предложение:
→ Ich kenne diesen Mann.  (Я знаю этого мужчину.)
Открытое вопросительное предложение:
→ Wer ist das?  (Кто это?)

Последняя позиция:
Придаточное предложение:
→ Ich weiß, wie er heißt.  (Я знаю, как его зовут.)


11. Времена

Немецкий язык имеет всего шесть глагольных времён.

Презенс (простое настоящее время):
→ Ich lerne Deutsch.
    (Я изучаю немецкий язык.)

Претерит (простое прошедшее время):
→ Ich lernte Deutsch.
    (Я изучала немецкий язык.)

Перфект (сложное завершённое прошедшее время):
→ Ich habe Deutsch gelernt.
    
(Я изучала/выучила немецкий язык.)

Плюсквамперфект (предпрошедшее время):
→ Ich hatte Deutsch gelernt.
     (Я изучала/выучила немецкий язык.)

Футур I (простое будущее время):
→ Ich werde Deutsch lernen.
    (Я буду изучать немецкий язык.)

Футур II (завершённое будущее время):
→ Ich werde Deutsch gelernt haben.
    (Я выучу немецкий язык.)


12. Сильные и слабые глаголы

В немецком языке различают сильные глаголы, основа которых в спряжении в разных временах меняется, и слабые глаголы, основа которых во всех временах не меняется.

Сильные глаголы:
→ sprechen: spricht, sprach, gesprochen, ...
    (говорить: говорит, говорил(а),...)
→ 
schreiben: schreibt, schrieb, geschrieben, ...
    (писать: пишет, писал(а),...)

Слабые глаголы:
lieben: liebt, liebte, geliebt, ...
    (любить: любит, любил(а), ...)
kaufen: kauft, kaufte, gekauft, ... 
    (покупать: покупает, покупал(а), ...)


13. Отсутствие видов глаголов

В отличие от славянских языков, в немецком языке система совершенных и несовершенных глаголов отсутствует, т. е. два разных вида глагола в русском языке могут переводиться одним и тем же глаголом в немецком языке.

→ Ich sehe ihn montags.  ~  Ich sehe ihn nächste Woche.
    (Я вижу его по понедельникам.  ~  Я увижу его на следующей неделе.)

→ Ich habe ihn oft gesehen.  ~ Ich habe ihn vor zwei Stunden gesehen.
    (Я видела его часто.  ~  Я увидела его два часа назад.)

 

Примечания:
► Данная информация является лишь обзором и базисом для всех остальных статей этого и других разделов, т. е. она представлена в качестве ознакомления и нет необходимости заучивать её на память!! Каждый из аспектов в статье рассматривается подробнее в соответствующих статьях данного раздела (Глагол).

 

 

Упражнение

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>


►Посмотреть этот урок на YouTube


Просмотрено раз(а)