ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
(ЖЕНСКИЙ РОД)


Артикль


Существительные женского рода в немецком языке и их определение


В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить женский род по словообразованию.


1. Преобразованные слова

Количественные числительные, преобразованные в существительные:

→ eins ~ die Eins  (единица)
→ zehn ~ die Zehn  (десятка)
→ hundert ~ die Hundert  (сотня)
→ tausend ~ die Tausend  (тысяча)


Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное женского рода:

→ klein ~ die Kleine  (маленькая)
→ schön ~ 
die Schöne  (красивая)
→ dumm ~ die Dumme  (глупая)
→ traurig ~ die Traurige  (грустная)


2. Производные слова

Существительные, произведённые от глаголов, с суффиксами...

...<-e>:
→ bitten ~ die Bitte  (просьба)
→ fragen ~ die Frage  (вопрос)

...<-d/-t>:
→ jagen ~ die Jagd  (охота, погоня)
→ fahren ~ die Fahrt  (езда, поездка)

Существительные, произведённые от прилагательных, с суффиксом <-e>:

→ groß ~ die Größe  (размер, величина)
→ kalt ~ die Kälte  (холод)
→ eben ~ 
die Ebene  (равнина, плоскость)
→ tief ~ die Tiefe  (глубина)


Любые существительные с суффиксами...

...<-ung>:
→ die Achtung  (внимание)
→ die Kleidung  (одежда)

...<-schaft>:
→ die Freundschaft  (дружба)
→ die Wirtschaft  (экономика)

...<-heit>:
→ die Schönheit  (красота)
→ die Kindheit  (детство)

...<-(ig/ich)keit>:
→ die Möglichkeit  (возможность)
→ die Einsamkeit  (одиночество)

...<-(k)unft>:
→ die Vernunft  (разум)
→ die Zukunft  (будущее)

...<-(er)ei>:
→ die Partei  (партия)
→ die Bäckerei  (пекарня)

...<-(s/t)ion>:
→ die Version  (версия)
→ die Operation  (операция)

...<-enz>:
→ die Intellegenz  (ум)
→ die Konkurrenz  (конкуренция)

...<-ik>:
→ die Musik  (музыка)
→ die Politik  (политика)

...<-ie>:
→ die Phantasie  (фантазия)
→ die Demokratie  (демократия)

...<-ine>:
→ die Maschine  (станок)
→ die Ruine  (руина, развалина)

...<-ive>:
→ die Alternative  (альтернатива)
→ die Perspektive  (перспектива)

...<-ade>:
→ die Schokolade  (шоколад)
→ die Parade  (парад)

...<-age>:
→ die Garage  (гараж)
→ die Plantage  (плантация)

...<-ität>:
→ die Universität  (университет)
→ die Realität  (реальность)

...<-othek>:
→ die Bibliothek  (библиотека)
→ die Diskothek  (дискотека)

...<-(at/it)ur>:
→ 
die Frisur  (причёска)
→ 
die Reparatur  (ремонт)

...<-üre>:
→ die Broschüre  (брошюра)
→ die Maniküre  (маникюр)

...<(a/e/i)sse>:
→ die Klasse  (класс)
→ die Adresse  (адрес)

...<-(a/e/i/o)tte>:
→ die Krawatte  (галстук)
→ die Tablette  (таблетка)

...<-itis>:
→ die Zellulitis  (целлюлит (восп.))
→ die Bronchitis  (бронхит)


3. Производные слова со сменой пола

Названия лиц с суффиксами...

...<-in>: 
→ der Lehrer ~ die Lehrerin  (учительница)
→ der Amerikaner ~ die Amerikanerin  (американка)

...<-euse>: 
→ der Friseur ~ die Friseuse (парикмахер (женщина))
→ der Masseur ~ 
die Masseuse  (массажистка)

Названия лиц с полусуффиксами... 

...<-frau>: 
→ der Ehemann ~ die Ehefrau  (жена)

→ der Geschäftsmann ~ die Geschäftsfrau  (бизнеследи)

...<-dame>: 
→ der Hofherr ~ die Hofdame  (придворная дама)
→ der Tischherr ~ die Tischdame  (соседка справа за столом)

..., выражающими женский пол:
→ der Heulpeter ~ die Heulsuse  (плакса)
→ der Salonlöwe ~ die Salonlöwin  (светская львица)

Названия животных с суффиксом <-in>: 

→ der Löwe ~ die Löwin  (львица)
→ der Hund ~ die Hündin  (собака)
→ der Affe ~ die Äffin  (обезьяна)
→ der Bär ~ die Bärin  (медведица)

Имена собственные с суффиксами...

...<-а>:
→ der Paul ~ die Paula  (Павла)
→ der Martin ~ die Martina  (Мартина)

...<-iа>:
→ der Emil ~ die Emilia  (Эмилия)
→ der Viktor ~ die Viktoria  (Виктория)

...<-e>:
→ der Maik ~ die Maike  (Майке)
→ der Simon ~ die Simone  (Симона)

...<-ie>:
→ der Leon ~ die Leonie  (Леония)
→ der Stefan ~ die Stefanie  (Стефания)


4. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное женского рода:

Инициальное сокращение:
→ die Wohngemeinschaft ~ die WG  (коммуналка)
→ die Deutsche Demokratische Republik ~ die DDR  (ГДР)

Слоговое сокращение:
→ die Kindertagesstätte ~ die Kita  (детсад)
→ die Kriminalpolizei ~ die Kripo  (УГРО)


5. Сложные слова

Любые части речи с полусуффиксом <-kunde>:

→ heilen + die Kunde = die Heilkunde  (медицина)
→ der Stern + die Kunde = die Sternkunde  (астрономия)
→ die Erde + die Kunde = 
die Erdkunde  (география)
→ die Pflanze + die Kunde = die Pflanzenkunde  (ботаника)

Любые части речи, расширенные существительными женского рода в конце:

→ lehren + die Kraft = die Lehrkraft  (преподаватель)
→ der Tag + die Zeit = die Tageszeit  (время суток)
→ der Mist + die Gabel = 
die Mistgabel  (навозные вилы)
→ die Kinder + das Zimmer + die Wand = die Kinderzimmerwand  (стена детской комнаты)

 

Примечания:
► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют мужской или средний род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы.
► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному.
► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают артикль <die>, независимо от того, какие у них роды в единственном числе. 
die Maschine  ~  die Maschinen  (станки)
die Viktoria  ~  die Viktorias  (Виктории)

→ die Kinderzimmerwand  ~  die Kinderzimmerwände  (стены детских комнат)
► У существительных, имеющих односложный иностранный суффикс, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог.
→ Intelligenz
→ Musik
→ Phantasie
У существительных, имеющих двусложный иностранный суффикс, ударение, в основном, падает на предпоследний слог.
→ Maschine
→ Perspektive
→ Schokolade

Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное.
► Информация о том, как определять мужской и средний род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>


Просмотрено раз(а)