ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
(ЖЕНСКИЙ РОД)


Артикль


Определение женского рода в немецком языке по словообразованию. Артикль die


В русском языке род существительного обычно определяется по его окончанию. В немецком языке, где род существительного нередко отличается от рода русского аналога, эту функцию может брать на себя определённый артикль, который стоит перед ним и с которым любое существительное рекомендуется заучивать изначально. Однако это занятие может быстро показаться нудным и затруднительным. Для упрощения существуют два определённых способа, с помощью которых можно определить род множества существительных: определение рода по значению и по словообразованию.

В данной статье Вы узнаете, как можно определить женский род по словообразованию.


1. Преобразованные слова

Количественные числительные, преобразованные в существительные:

→ eins ~ die Eins  (единица)
→ zehn ~ die Zehn  (десятка)
→ hundert ~ die Hundert  (сотня)
→ tausend ~ die Tausend  (тысяча)


Прилагательные, преобразованные в существительные и ссылающиеся на другое существительное женского рода:

→ klein ~ die Kleine  (маленькая)
→ schön ~ 
die Schöne  (красивая)
→ dumm ~ die Dumme  (глупая)
→ traurig ~ die Traurige  (грустная)


2. Производные слова

Существительные, произведённые от глаголов, с суффиксами...

...<-e>:
→ bitten ~ die Bitte  (просьба)
→ fragen ~ die Frage  (вопрос)

...<-d/-t>:
→ jagen ~ die Jagd  (охота, погоня)
→ fahren ~ die Fahrt  (езда, поездка)

Существительные, произведённые от прилагательных, с суффиксом <-e>:

→ groß ~ die Größe  (размер, величина)
→ kalt ~ die Kälte  (холод)
→ eben ~ 
die Ebene  (равнина, плоскость)
→ tief ~ die Tiefe  (глубина)


Любые существительные с суффиксами...

...<-ung>:
→ die Achtung  (внимание)
→ die Kleidung  (одежда)

...<-schaft>:
→ die Freundschaft  (дружба)
→ die Wirtschaft  (экономика)

...<-heit>:
→ die Schönheit  (красота)
→ die Kindheit  (детство)

...<-(ig/ich)keit>:
→ die Möglichkeit  (возможность)
→ die Einsamkeit  (одиночество)

...<-(k)unft>:
→ die Vernunft  (разум)
→ die Zukunft  (будущее)

...<-(er)ei>:
→ die Partei  (партия)
→ die Bäckerei  (пекарня)

...<-(s/t)ion>:
→ die Version  (версия)
→ die Operation  (операция)

...<-enz>:
→ die Intelligenz  (ум, интеллект)
→ die Konkurrenz  (конкуренция)

...<-ik>:
→ die Musik  (музыка)
→ die Politik  (политика)

...<-ie>:
→ die Phantasie  (фантазия)
→ die Demokratie  (демократия)

...<-ine>:
→ die Maschine  (станок)
→ die Ruine  (руина, развалина)

...<-ive>:
→ die Alternative  (альтернатива)
→ die Perspektive  (перспектива)

...<-ade>:
→ die Schokolade  (шоколад)
→ die Parade  (парад)

...<-age>:
→ die Garage  (гараж)
→ die Plantage  (плантация)

...<-ität>:
→ die Universität  (университет)
→ die Realität  (реальность)

...<-(o)thek>:
→ die Bibliothek  (библиотека)
→ die Diskothek  (дискотека)

...<-(at/it)ur>:
→ 
die Frisur  (причёска)
→ 
die Reparatur  (ремонт)

...<-üre>:
→ die Broschüre  (брошюра)
→ die Maniküre  (маникюр)

...<(a/e/i)sse>:
→ die Klasse  (класс)
→ die Adresse  (адрес)

...<-(a/e/i/o)tte>:
→ die Krawatte  (галстук)
→ die Tablette  (таблетка)

...<-itis>:
→ die Zellulitis  (целлюлит (восп.))
→ die Bronchitis  (бронхит)

...<-sis>:
die Basis  (базис, база, основа)
die Dosis  (доза)


3. Мовированные слова

Имена собственные с суффиксами...

...<-а>:
→ der Paul ~ die Paula  (Павла)
→ der Martin ~ die Martina  (Мартина)

...<-iа>:
→ der Emil ~ die Emilia  (Эмилия)
→ der Viktor ~ die Viktoria  (Виктория)

...<-e>:
→ der Maik ~ die Maike  (Майке)
→ der Simon ~ die Simone  (Симона)

...<-ie>:
→ der Leon ~ die Leonie  (Леония)
→ der Stefan ~ die Stefanie  (Стефания)


Названия лиц и животных с суффиксом <-in>:

→ der Lehrer ~ die Lehrerin  (учительница)
→ der Amerikaner ~ die Amerikanerin  (американка)
→ der Löwe ~ 
die Löwin  (львица)
→ der Hund ~ die Hündin  (собака)

Названия лиц с суффиксом <-euse>: 

→ der Friseur ~ die Friseuse  (парикмахер (женщина))
→ der Masseur ~ 
die Masseuse  (массажистка)
→ der Souffleur ~ die Souffleuse  (суфлёр (женщина))
→ der Dompteur ~ die Dompteuse  (укротительница)


Названия лиц с полусуффиксами... 

...<-frau>: 
→ der Ehemann ~ die Ehefrau  (жена)

→ der Geschäftsmann ~ die Geschäftsfrau  (бизнеследи)

...<-dame>: 
→ der Hofherr ~ die Hofdame  (придворная дама)
→ der Tischherr ~ die Tischdame  (соседка справа за столом)

..., выражающими женский пол:
→ der Heulpeter ~ die Heulsuse  (плакса)
→ der Salonlöwe ~ die Salonlöwin  (светская львица)


4. Сокращённые слова

Сокращения, имеющие ключевое существительное женского рода:

Инициальное сокращение:
→ die Wohngemeinschaft ~ die WG  (коммуналка)
→ die Deutsche Demokratische Republik ~ die DDR  (ГДР)

Слоговое сокращение:
→ die Kindertagesstätte ~ die Kita  (детсад)
→ die Kriminalpolizei ~ die Kripo  (УГРО)


5. Сложные слова

Любые части речи с полусуффиксом <-kunde>:

→ heilen + die Kunde = die Heilkunde  (медицина)
→ der Stern + die Kunde = die Sternkunde  (астрономия)
→ die Erde + die Kunde = 
die Erdkunde  (география)
→ die Pflanze + die Kunde = die Pflanzenkunde  (ботаника)

Любые части речи, расширенные ключевым существительным женского рода:

→ lehren + die Kraft = die Lehrkraft  (преподаватель)
→ der Tag + die Zeit = die Tageszeit  (время суток)
→ der Mist + die Gabel = 
die Mistgabel  (навозные вилы)
→ die Kinder + das Zimmer + die Wand = die Kinderzimmerwand  (стена детской комнаты)

 

Примечания:
► Учитывайте исключения из правил! Встречаются существительные с вышеуказанными суффиксами, которые имеют мужской или средний род. Суффиксы, имеющие слишком много исключений, здесь не поданы.
► Данные правила служат лишь для ознакомления и не требуют заучивания наизусть. Со временем Вы научитесь интуитивно относить род к существительному.
► Все исчисляемые существительные во множественном числе получают артикль <die>, независимо от того, какой у них род в единственном числе:
die Maschine  ~  die Maschinen  (станки)
die Viktoria  ~  die Viktorias  (Виктории)

→ die Kinderzimmerwand  ~  die Kinderzimmerwände  (стены детских комнат)
► У существительных, имеющих односложный иностранный суффикс, акцент делается именно на нём, т. е. ударение падает на последний слог:
→ Intelligenz
→ Musik
→ Phantasie
У существительных, имеющих двусложный иностранный суффикс, ударение в основном падает на предпоследний слог:
→ Maschine
→ Perspektive
→ Schokolade

Правила о том, как образуется множественное число существительных, Вы найдёте в соответствующей статье в разделе Существительное.
► Информация о том, как определять мужской и средний род по словообразованию, а также о том, какие группы по значению означают какой род, находится в других статьях раздела Артикль.

 

 
 



Вам необходима эта статья в PDF-формате? Информацию об этом Вы найдёте здесь.

Желаете приобрести полную версию упражнений? Для подробной информации нажмите сюда.

Есть замечания, пожелания или отзывы относительно этой статьи? Пишите!

Есть вопросы по грамматике, лексике, фонетике или правописанию? Задавайте их на форуме.


<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
<<< Назад по разделу     |     Далее по разделу >>>