РегистрацияВход
Новые сообщения на форумеПравила форумаПоиск по форуму



Страница 1 из 212»
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Музыка и фильмы » Песни на немецком
Песни на немецком
ФырДата: Воскресенье, 19.02.2017, 21:45 | Сообщение # 1
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Nena - Made In Germany
текст


Добавлено (18.02.2017, 23:48)
---------------------------------------------
Rammstein - Ohne Dich
текст


Добавлено (19.02.2017, 00:21)
---------------------------------------------
De/Vision - Endlose Träume
текст


Добавлено (19.02.2017, 01:04)
---------------------------------------------
In strict Confidence - Von hier bis zur Unendlichkeit
текст


Добавлено (19.02.2017, 19:27)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Kind des Universums
текст


Добавлено (19.02.2017, 20:06)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Engel fliegen einsam
текст


Добавлено (19.02.2017, 20:15)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Mit jedem Millimeter
текст


Добавлено (19.02.2017, 20:23)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Nie genug
текст


Добавлено (19.02.2017, 20:30)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Millionen Lichter
текст
 
leobronevoyДата: Понедельник, 20.02.2017, 06:52 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
группа Frei.Wild  песня "Wahre Werte"

текст песни на немецком

перевод на русский язык не помешал бы
 
ФырДата: Воскресенье, 26.02.2017, 03:01 | Сообщение # 3
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Christina Stürmer - Wenn die Welt untergeht
текст

Добавлено (20.02.2017, 08:17)
---------------------------------------------
Christina Stürmer - Seite an Seite

текст

Добавлено (20.02.2017, 08:29)
---------------------------------------------
Переводы, кому интересно, найдут сами по поиску (если в сети есть, то найдутся быстро).
Если текст песни можно сверить с песней, то адекватность перевода может понять только знающий язык.

В текстах (которые я разместил) некоторые слова при копировании сюда "слиплись" (пропали пробелы), хотя были написаны раздельно.

Добавлено (22.02.2017, 02:43)
---------------------------------------------
Fritz Wunderlich: Lensky's aria (Eugene Onegin) 

Добавлено (26.02.2017, 03:01)
---------------------------------------------
Der du die Zeit in deinen Händen hast (Jochen Klepper)

 

filosaДата: Четверг, 02.03.2017, 16:23 | Сообщение # 4
Малоизвестный
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Offline
Здорово здесь! Можно выбрать песенку для перевода.

Фыр, если встретится лирическая мелодичная немецкая песня в жанре романса, то тоже сюда выложи. Я такие люблю. Особенно с философским и печальным содержанием. Тяжёлый рок не люблю, голова от него быстро разбаливается.

Пока повыбираю из уже имеющегося здесь.

Хорошая тема.
 
leobronevoyДата: Среда, 08.03.2017, 03:38 | Сообщение # 5
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
23 февраля и 8 марта не попадайте в истории как в этой шутливой песенке
муз.група
Frei.Wild песенка "Wer weniger schläft, ist länger wach"

текст

Счастливых выходных smile
 
ФырДата: Среда, 08.03.2017, 16:37 | Сообщение # 6
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Unheilig - Geboren um zu leben
текст
Unheilig - Goldene Zeiten
текст

Karaoke Geboren um zu leben - Unheilig
 
ФырДата: Суббота, 11.03.2017, 18:24 | Сообщение # 7
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Christina Stürmer - Griechischer Wein
текст
 
ФырДата: Суббота, 11.03.2017, 18:42 | Сообщение # 8
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Yvonne Catterfed - Immer wieder geht die Sonne auf
текст
 
ФырДата: Воскресенье, 12.03.2017, 00:52 | Сообщение # 9
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
YVONNE CATTERFELD UNTERWEGS Tour
 
ФырДата: Среда, 15.03.2017, 18:22 | Сообщение # 10
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Christina Stürmer Live 2013
 
ФырДата: Четверг, 23.03.2017, 05:10 | Сообщение # 11
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Christina Stürmer - Immer weiter
текст
Christina Stürmer - Leicht sein
текст
 
ФырДата: Четверг, 23.03.2017, 05:42 | Сообщение # 12
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
В песне сочетание слов "leicht sein", почему-то слышится "лайхт цайн"  huh  или именно так и поёт?
 
ФырДата: Суббота, 15.04.2017, 15:19 | Сообщение # 13
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Karaoke Ich Lebe - Christina Stürmer
 
ФырДата: Среда, 03.05.2017, 17:34 | Сообщение # 14
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Unheilig - Auf Zum Mond
текст
Unheilig - Zauberer
текст
Unheilig - Schutzengel
текст

Unheilig - Kopfkino
 
ФырДата: Суббота, 13.05.2017, 23:26 | Сообщение # 15
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 132
Статус: Offline
Helene Fischer - Weit übers Meer (Santiano)
текст
 
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Музыка и фильмы » Песни на немецком
Страница 1 из 212»
Поиск: