РегистрацияВход
Новые сообщения на форумеПравила форумаПоиск по форуму



Этот раздел создан для общения пользователей сайта друг с другом. Здесь Вы можете обсуждать любые темы, указанные в описании каждой ветки форума.
Задавать вопросы по немецкому языку, адресованные непосредственно мне (Юлии Шнайдер), можно только в закрытой ветке «ПАКЕТ УПРАЖНЕНИЙ», пароль к которой указан во введении к приобретённому Вами пакету упражнений. Прошу учитывать, что вопросы, заданные мне в других ветках, рассматриваться мною не будут.
Если Вы хотите оставить отзывы, предложения или замечания относительно форума и сайта в целом, то воспользуйтесь, пожалуйста, соответствующей веткой «СПРАВКА И ПОМОЩЬ». 


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Помощь по переводам » Синонимы. Уместность употребления тех или иных слов
Синонимы. Уместность употребления тех или иных слов
IllIDaN_wcДата: Среда, 23.05.2018, 14:40 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
В немецком языке, как и во многих других существуют синонимы, и если одни из них могут друг друга заменять без проблем, то другие не вполне корректно употреблять в том или ином случае, поэтому предлагаю в этой беседе разбирать подобные случаи.
 
IllIDaN_wcДата: Среда, 23.05.2018, 14:40 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Добрый день уважаемые изучающие! возник вопрос в плане употребления трёх слов. вот слова Personen, Leute и Menschen, когда какое нужно употреблять? ведь все три слова переводятся как "Люди", но ведь должна быть разница в употреблении?
 
audima71Дата: Среда, 23.05.2018, 17:43 | Сообщение # 3
Малоизвестный
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
Полагаю, что данную проблему следует рассматривать тогда, когда Вы сможете написать Ваш вопрос по-немецки. Т.е., хотя бы от уровня А2.
 
Форум » ИЗУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА » Помощь по переводам » Синонимы. Уместность употребления тех или иных слов
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: