НАРЕЧИЕ – ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Наречие


Наречие в немецком языке. Немецкое наречие


Наречие – часть речи, обозначающая признак действия, события, свойства и соотношения. Она относится к несклоняемым частям речи.

В немецком языке различают два типа наречий.

1. Наречия, которые можно сравнивать

Наречия этого типа выглядят визуально как прилагательные и могут описывать...

а) ...глагол:
→ Das Auto fährt schnell.  (Машина ездит/едет быстро.)

б) ...(другое) наречие:
→ Das Auto fährt unglaublich schnell.  (Машина ездит/едет невероятно быстро.)

в) ...причастие:
→ Das ist ein schnell fahrendes Auto.  (Это быстро едущая машина.)

г) ...прилагательное:
→ Das ist ein unglaublich schnelles Auto.  (Это невероятно быстрая машина.)


2. Наречия, которые нельзя сравнивать

Наречия этого типа описывают не одно определённое слово, а целое предложение. Они определяются вопросами <когда>, <где>, <почему> и <как>, т.е. они классифицируются по...

а) ...времени: 
→ Ich habe jetzt keine Zeit.  (У меня сейчас нет времени.)
→ Wir gehen morgen ins Kino.  (Мы завтра пойдём в кино.)
→ Er hilft mir immer.  (Он мне всегда помогает.)

б) ...месту: 
→ Mir gefällt es hier.  (Мне здесь нравится.)
→ Dort wohnt meine Familie.  (Там живёт моя семья.)
→ Er wurde überall gesucht.  (Его везде/повсюду искали.)

в) ...причине, условию: 
→ Deshalb habe ich auch gefragt.  (Поэтому я и спросила.)
→ Er hat es trotzdem gemacht.  (Он сделал это всё-таки.)
→ Wenn du nicht willst, dann ist das deine Entscheidung. (Если не хочешь, то это твоё решение.)

е) ...позиции, способу: 
→ Das war nur ein Scherz!  (Это была только шутка!)
→ Vielleicht ist es nicht so schlimm, wie es scheint.  (Может, это не так страшно, как кажется.)
→ Die Aufgabe wird folgendermaßen gelöst: ...  (Задача решается следующим образом: ...)

 

Примечания:
► Наречие в первую очередь описывает глагол, поэтому оно и по-немецки называется <Adverb> (Verb = глагол).
► Так как наречия первого типа визуально не отличаются от прилагательных, многие немцы не могут их различать. Поэтому в словарях всегда пишут, идёт ли речь о прилагательном или наречии.
→ Das Auto ist schnell. (= прилагательное) ~ Das Auto fährt schnell. (= наречие)

 

 

 


Есть замечания, отзывы или пожелания относительно данной статьи? Пишите!

Ваше имя:
Ваш E-mail:
Название статьи или ссылка на неё *:
Тема письма:
Текст сообщения:
Код безопасности *:

<<< Назад по списку     |     Далее по списку >>>
Далее по разделу >>>


Просмотрено раз(а)